Ma tau chung kwa wan. เพิ่งตื่น หรือ พึ่งตื่น.

Fiskgratäng med lax och torsk ICA. 相馬港 タイドグラフ.